Posts com a Tag ‘campanha’

Olha o benefício de pedalar aí!

sexta-feira, 9 de maio de 2008

Campanha húngara pró-bicicleta

A tradução é mais ou menos assim (húngaro -> inglês -> português):

O alforje (bolsa) da bicicleta da moça tem escrito “de bicicleta pro trabalho”.

A senhora pergunta ao senhor “Você quer chá?” e ele responde “obrigado, seria adorável”. Enquanto ela ouve os barulhos do apartamento ao lado, murmura “você deveria estar pedalando também, Rezso”

Ao final, a narradora diz também “você deveria estar pedalando, ou…”

Mais um vídeo de incentivo à bici, este do Reino Unido:

Encontrados no site BikePortland